mainzer-allerlei.de / Science Fiction
Alf-Gordon Shumway
- - 09.02.2005
-
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100SFX - Beam - 08.02.2005
100SFX - Beam
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100SFX - Bomben - 08.02.2005
100SFX - Bomben
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100SFX - Bomber - 08.02.2005
100SFX - Bomber
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100SFX - Eruption - 08.02.2005
100SFX - Eruption
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100SFX - Laser - 08.02.2005
100SFX - Laser
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100SFX - Laserschwert - 08.02.2005
100SFX - Laserschwert
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100SFX - Photonen - 08.02.2005
100SFX - Photonen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100SFX - Photonenschuss - 08.02.2005
100SFX - Photonenschuss
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100SFX - Sirene - 08.02.2005
100SFX - Sirene
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100SFX - Star Wars --Laser - 08.02.2005
100SFX - Star Wars --Laser
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100SFX - Torpedo - 08.02.2005
100SFX - Torpedo
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100SFX - Warnsignal - 08.02.2005
100SFX - Warnsignal
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Außerirdische Raumfreqünz - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Außerirdische Raumfreqünz
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Begegnung der Dritten Art - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Begegnung der Dritten Art
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Elektronengeschoß - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Elektronengeschoß
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Elektronen - Bescuhuß - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Elektronen - Bescuhuß
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Kosmische Qualle - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Kosmische Qualle
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Kosmische Winde - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Kosmische Winde
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Langsam pulsierender Ton - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Langsam pulsierender Ton
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Mittelschnell pulsierender Ton - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Mittelschnell pulsierender Ton
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Mysteriöser kosmischer Klang - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Mysteriöser kosmischer Klang
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Pulsierneder Ton, mittlere Tönhöhe - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Pulsierneder Ton, mittlere Tönhöhe
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Raumfreqünz - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Raumfreqünz
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Rotierender Klang, schwebend - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Rotierender Klang, schwebend
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Seqünzbrücke - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Seqünzbrücke
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Warnsignal auf Brücke - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Warnsignal auf Brücke
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Weltraummaus - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Weltraummaus
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Weltraumtaumel auf und abwärts - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Weltraumtaumel auf und abwärts
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sonds - Weltraum - Lichtqülle - 09.02.2005
100 Spactacular Sonds - Weltraum - Lichtqülle
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sond - Fliegende Zufalstöne - 09.02.2005
100 Spactacular Sond - Fliegende Zufalstöne
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sond - Flüchtiger kosmischer Klang - 09.02.2005
100 Spactacular Sond - Flüchtiger kosmischer Klang
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sond - Kosmische Glocke - wiederholt - 09.02.2005
100 Spactacular Sond - Kosmische Glocke - wiederholt
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sond - Kosmische Quaken - 09.02.2005
100 Spactacular Sond - Kosmische Quaken
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sond - Morgendämmerung im Weltall - 09.02.2005
100 Spactacular Sond - Morgendämmerung im Weltall
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sond - Rotierende kosmische Glocken - 09.02.2005
100 Spactacular Sond - Rotierende kosmische Glocken
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spactacular Sond - Verklingender Echoton - 09.02.2005
100 Spactacular Sond - Verklingender Echoton
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Außerirdischer Schmetterling - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Außerirdischer Schmetterling
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Außerirdisches Wolfsgeheul - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Außerirdisches Wolfsgeheul
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Außerirdische Insekten - Zufallstonhöhen - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Außerirdische Insekten - Zufallstonhöhen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Außerirdische Wesen - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Außerirdische Wesen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Die Höhle von Doria - 09.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Die Höhle von Doria
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Elektronenfreqünz -Version 1 - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Elektronenfreqünz -Version 1
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Elektronenfreqünz -Version 2 - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Elektronenfreqünz -Version 2
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Energiewelle - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Energiewelle
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Explodierende Antimaterie - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Explodierende Antimaterie
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Explosion im Weltall - 09.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Explosion im Weltall
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Fliegender Elektronenschwarm - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Fliegender Elektronenschwarm
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Große Weltraumwespe - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Große Weltraumwespe
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Hochbeamen - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Hochbeamen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Interplanarische Reise durch 3 Sektoren - 09.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Interplanarische Reise durch 3 Sektoren
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Jäher Energieabfall - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Jäher Energieabfall
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Kosmischer Atem - 09.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Kosmischer Atem
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Kosmische Mutation - Version 1 - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Kosmische Mutation - Version 1
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Kosmische Mutation - Version 2 - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Kosmische Mutation - Version 2
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Laserkanone - Version 1 - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Laserkanone - Version 1
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Laserkanone - Version 2 - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Laserkanone - Version 2
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Marskrater - 09.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Marskrater
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Marsmännchen - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Marsmännchen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Mikronenstrahl - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Mikronenstrahl
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Mikronen (Intergalaktische Feinde) - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Mikronen (Intergalaktische Feinde)
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Pulsierendes Universum - 09.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Pulsierendes Universum
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Runterbeamen - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Runterbeamen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Schwarze Wolke im Weltall - 09.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Schwarze Wolke im Weltall
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Sich abbaündes Energiefeld - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Sich abbaündes Energiefeld
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Sich aufbaündes Energiefeld - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Sich aufbaündes Energiefeld
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Sich aufbaünde Energiefelder - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Sich aufbaünde Energiefelder
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Sonnenlava - 09.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Sonnenlava
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Sphärenmelodie - 09.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Sphärenmelodie
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Sputnik 1 (Telemetrie-Signal) - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Sputnik 1 (Telemetrie-Signal)
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Sternschnuppe - Version 1 - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Sternschnuppe - Version 1
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Sternschnuppe - Version 2 - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Sternschnuppe - Version 2
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Sternstrahlen - 09.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Sternstrahlen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Stimmen aus dem All - 09.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Stimmen aus dem All
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Universum - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Universum
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Verschmelzende Energien - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Verschmelzende Energien
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Wegfliegendes Weltrauminsekt - Version 1 - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Wegfliegendes Weltrauminsekt - Version 1
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Weltraumflöten - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Weltraumflöten
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Weltraumrülpser - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Weltraumrülpser
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Weltraumspiralen - 09.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Weltraumspiralen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 Spectacular Sound FX - Zentrifugalkraft - 08.02.2005
100 Spectacular Sound FX - Zentrifugalkraft
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - aubbaündes energiefeld - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - aubbaündes energiefeld
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - außerirdische atmo - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - außerirdische atmo
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - elektronenenergie - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - elektronenenergie
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - energieblasen - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - energieblasen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - energiefeld entladen - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - energiefeld entladen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - energiefeld laden - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - energiefeld laden
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - energiestrahlen - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - energiestrahlen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - energiestrahlen - tieffreqünt - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - energiestrahlen - tieffreqünt
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - freqünzton auf und ab - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - freqünzton auf und ab
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - kosmische erntladung - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - kosmische erntladung
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - kristalline energie - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - kristalline energie
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - langsamer freqünzton auf und ab - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - langsamer freqünzton auf und ab
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - pulsierender freqünzton auf und ab - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - pulsierender freqünzton auf und ab
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - schnell vorbeifliegender freqünzton - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - schnell vorbeifliegender freqünzton
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - space rock - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - space rock
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - vorbeifliegende energiestrahlen - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - vorbeifliegende energiestrahlen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - weltraum - umlaufbahn - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - weltraum - umlaufbahn
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
100 spectacular sound fx in DolbySurround - zwei kosmische entladungen - 08.02.2005
100 spectacular sound fx in DolbySurround - zwei kosmische entladungen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Kosmische Klänge - Zufallstonhöhen - 09.02.2005
Kosmische Klänge - Zufallstonhöhen
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Ausserirdische Weltraumsonde - 09.02.2005
Ufos - Ausserirdische Weltraumsonde
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Herabstürender Weltraummüll - 09.02.2005
Ufos - Herabstürender Weltraummüll
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Landende Weltraumsonde - 09.02.2005
Ufos - Landende Weltraumsonde
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Landung Eines Ausserirdischen Raumschiffes - 09.02.2005
Ufos - Landung Eines Ausserirdischen Raumschiffes
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Meteoriten Kollision - 09.02.2005
Ufos - Meteoriten Kollision
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Raketenstart Mit Countdown - 09.02.2005
Ufos - Raketenstart Mit Countdown
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Vorüberfliegender Meteorit - 09.02.2005
Ufos - Vorüberfliegender Meteorit
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Vorüberfliegender Satellit - 09.02.2005
Ufos - Vorüberfliegender Satellit
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Vorüberfliegender Weltraummüll - 09.02.2005
Ufos - Vorüberfliegender Weltraummüll
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Vorüberfliegendes Grosses Raumschiff - 09.02.2005
Ufos - Vorüberfliegendes Grosses Raumschiff
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Vorüberfliegendes Kleines Raumschiff - 09.02.2005
Ufos - Vorüberfliegendes Kleines Raumschiff
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Vorüberfliegende Weltraumpartikel - 09.02.2005
Ufos - Vorüberfliegende Weltraumpartikel
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Vorüberfliegende Weltraumsonde - 09.02.2005
Ufos - Vorüberfliegende Weltraumsonde
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Ufos - Zusammenprallende Partikel - 09.02.2005
Ufos - Zusammenprallende Partikel
Sorry - Ihr Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format.
Dein Browser unterstützt kein JavaScript! (deaktiviert?)